Thursday 5 January 2012

learn sanskrit 3

Learn sanskrit 3

In the last post we have learnt some words their meaning and translation .  Now in this post lets learn some small 
lessons . 
This is the daily routine of Raj :

   मम दिन  कार्यकर्म 



 मम नाम राज |
अहम् विवेकंदा विद्यालये पंचमं  कक्षाम पठामि | 
अहम् प्रति दिने सप्तवादने उथिष्ठामी |
तत पशायत अहम् दंतुम करोमि |
दंतुम करिश्येते अहम् दुग्दम पिबामि |
तत पशायत अहम् स्नानं करोमि |
तद अनंतरम अहम्  प्रार्थनाम करोमि |प्रार्थनाम  करिष्ये अहम् अल्पाहरम करिष्यामि |

पशात अहम् विद्यालये गच्छामि |
विद्यालये समाप्ते अहम् चतुर्थ वादने गृहम गच्छामि |तद अनंतरम अहम्   क्रिदयामी , गृह कार्यं करोमि| गृह कार्यं करिष्यते अहम् भोजनं करोमि | अन्ते अहम् दशवादने निद्राम करोमि |




mam naam Raj.
Aham vivekanda vidayalayae pancham kakshaam pathami .
aham prati dine saptvadane uthishtami.
tat pashyaat aham dantum karomi.
dantum karishye aham dugdam pibami
tat pashyat aham snanam karishyami.'
tad anantaram aham pratnam karishyami.
prartanam karishyate aham alpaaaharam karishyami.
pashyat aham vidhyalaye gachhami.
vidhalaye samampte aham caturth vadane gruham agachmai .
tad anantaram aham kridayami , gruh karyam karomi.
gruh karyam karishye aham bhojanam karishyami.
ante aham dash vadane nidram karomi..

My daily routine.

My name is Raj.
I am in 5th standard studying in vivekanda vidhyalaya school .
I daily get up by 7.00 in morning.
Then i brush my teeth.
After brushing i drink milk.
Later i go for bath.
After bathing i do prayer.
Then i have my breakfast.
After having brkfast i go to school.
Then i come by 4.00 clock after my school is over.
Then i play and do my home work.
After doing homework i have my dinner.
At the end i sleap by 10.00 clock.

Exersice

give the meaning for the following:

1. प्रतिदिने                   -  Everyday
२. उथिष्ठयामी               - Get up
३. निद्राम                      - sleap
४. अल्पाहरम                - breakfast
५. दंतुम                        - brush
६. गृह्कर्यम                  - Home work
७. क्रिदायामी                 - Play
८. प्रार्थनाम                   -  प्रयेर
९ दुग्दम                        - Milk


Answer the Following question:

1. राज कदा उथिष्ठ्ती ?
    rajah kada uthishtati?
    When does Raj gets up?
    
    राजः सप्तवादने उथिष्ठ्ती|
    Rajah saptvadane uthishthati.
    Raj gets up by 7.oo clock.
/
2. राजः कस्य कक्षाम पठति?
    Rajah kasya kaksya pathati ?
   In which class is Raj in?

   राजः  पंचमं कक्षाम पठति |
  Rajah panchaman kaksham pathati.
  Raj is studying in 5th standard .
   

learn sanskrit 2

learn sanskrit - 2

Now in this post we will learn how to frame sentences, before that we need to learn some words for framing sentences, below are some simple words for framing sentences:-

Sanskrit  words
Meaning
फलं
Phalam
Fruit
पुष्पं  
Pushpam
Flowers
बालकः 
Balakah
Boy
बालिका 
Balika
Girl
छात्रः 
Chatrah
Students
अद्यपिका
Adyapika
Teacher

पश्तु 
Pashtu
See
पिबतु
Pibhatu
Sea
खादतु 
Khadatu
Eat
गछतु 
Gachtu
Go

Now let us frame sentences from these words:-

1.   अहं  फलं  खादामि 
      Aham phalam khadami
      I am eating a  fruit
2.  सा  पुष्पं  धारयति 
      saa pushpam dharayti
     She is wearing flowers
3.  बालकः  अनम खादति 
     Balakah anam khadati
     A boy is eating food
4.  बालिका  जलं  पिबति 
     Balika jalam pibhadati
     A girl is drinking water
5. अहं  समुद्रे  गछामि 
    aham samudre gachami 
    I am going inside the see
6. अद्यपिक  पाठं पाठयति 
    adyapika patam patayati
    teacher is teaching a lesson
7. छात्रः  पठन्ति  
    chatrah patanti
    Students are reading

now let us watch three different cases for framing sentences 

अहं (me)
Aham

त्वं (you)
Tavam
वयं (we)
Vyam
पठामि 
Patami
पठतु
Pathatu
पठामः 
Pathamah
गछामि 
Ghachami
गछतु 
Ghachatu
गचामः
Gachamah
पिबामि 
Pibhami
पिबतु 
Pibhatu
पिबामः
Pibham

CASE 1

So now let us understand when  we are using अहं  (me) then the noun should always end in "मि "  ("mi")
(Note:- This rule may change when using in grammar )
eg) अहं  पाठं  पठामि
eg) aham patam patami
      I am reading a book

CASE 2
 
But when we are indicating a other person that is त्वं  (you) the noun will end in "तु " ("tu")
(Note:- This rule may change when using in grammar )
eg) त्वं  पाठं  पठतु
     tavam patam patatu 
      you  read a book 

CASE 3

when we are indicating many people that is वयं  (we all ) then the noun will end in "मह " ("mah")
(Note:- This rule may change when using in grammar )
eg)      वयं  पाठं  पठामः 
           vyam patham pathamah 
           We are reading a book
now lets translate some sentences from english to sanskrit 
 
My name is my Rahul
मम नाम राहुल 
mam naam Rahul

He is drinking water
सः जलं पिबति 
Sah jalam ppibathi

I am going to   school
अहं  विध्यालयं गछामि 
aham vidhyalayam gachami

We are swimming 
वयं  तरामः
vyam taramah

That is a Horse
तद अश्वं 
tad ashvam

Learn Sanskrit - 1


Sanskrit is the combination of  all languages . There are many words in Hindi  which are similar in sanskrit.
Here the few  list of words in hindi as same as sanskrit:-

Hindi
Sanskrit
Meaning in English
नाम
Naam
नामः
Namah
Name
शत्रु
Shatru
शत्रुः
Shatruh
Enemy
स्वग्त
Swagat
स्वगतम्
Swagatam
Welcome
धन्यवाद
Dhanyavad
धन्यवादं
Dhanyavadam
Thank you
जल
Jal
जलं
Jalam
Water

These are some of the words similarly there are many others words too . 
Now let us see how to learn sanskrit 
As we use A b c d in English for framing words similarly for reading and writting we in sanskrit we use the following:


Hindi vowels and vowel diacritics

Consonants (व्यंजन)

Hindi consonants

Numerals

Hindi numerals and numbers from 0-10

Now let us see some simple words in sanskrit with their meaning


अहं
Aham
Me
सः
sah
He
साः
Saah
She
पठति
Pathai
Reading/ book
पाठं
Patam
Lessons


Now lets frame few sentences from these 5 words :-

1.  अहं  पाठं  पठामि 
   
   (aham patham pathami)
  
   I am reading a book

2.  सः   पठति

    (sah  pathati)
  
    He is reading 

3.  साः  न  पठति 

    (saah na pathathi)

    She is not reading.



Sanskrit- Introduction

WHERE DID IT BEGIN?

Sanskrit (saṃskṛtā; meaning 'perfected', 'refined', or 'polished') is the ancient sacred language of India. An official language of India, it is believed to be the oldest language of the world. There are still hundreds of millions of people who use Sanskrit in their daily lives, but despite these numbers, its cultural worth is unsurpassed.

The origin of Sanskrit can be accredited to the Vedic society. Vedic Sanskrit is believed to date back to the 2nd millennium BC, when knowledge was handed down through the generations verbally.

Mystic traditions of India ascribe a wholly sacred origin to the language, describing it as the language of the gods. When westerners began to take serious interest in the language some two hundred years ago, Sir William Jones, a British judge and orientalist, noted that Sanskrit possessed vocabulary and grammatical structures very similar to many other languages, including Greek, Latin, and even English. This discovery gave rise to the study of comparative linguistics, which groups the languages of the world into families. Sanskrit, along with about half of the world's languages, is a member of the Indo-European language family. This family has many branches and sub-divisions. Linguists place Sanskrit among the Indic languages of the Indo-Iranian branch. What common source may have given rise to this wide variety of related languages is entirely hidden by the mists of time.
  
HOW DID IT BEGIN?
  
By 400BC a Hindu Indian grammarian by the name of Pāṇini had formally recorded rules of Sanskrit grammar. This is known as the Ashtadhyayi (Aṣṭādhyāyī).

The Ashtadhyayi consists of eight chapters, each divided into four sections, or ‘padas’. It characterises the difference between the language of the sacred texts and that of common street language. 3,959 rules of Sanskrit morphology have been set out, much in the way of a mathematical function, to define the basic elements of the language including sentence structure, vowels, consonants, nouns, and verbs. Pāṇini’s work is still used in the teaching of Sanskrit today.

Classical Sanskrit, as opposed to its more archaic ancestor Vedic Sanskrit, was in its height in the centuries AD. From it came a vast body of philosophical, scientific and religious knowledge, as well as Hindu scriptures and classical literature. These include works such as the Gita and Ramayana.
The Vedic Sanskrit is to Classical Sanskrit as Chaucer's English is to Shakespeare's English.